-
1 retail banking
1) Юридический термин: розничное банковское обслуживание, розничные банковские операции2) Экономика: операции банков с широкой клиентурой -
2 consumer banking
Банковское дело: обслуживание клиентов (AmEnglish), банковское обслуживание физических лиц, банковское обслуживание частных клиентов -
3 BANKING
(банковская деятельность) Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и многонациональным корпорациям). В США существует немало ограничений на открытие банковских отделений на территории страны, особо следует отметить ограничения, установленные Законом Гласса-Стигала 1933 г. Поэтому банковская деятельность там осуществляется в основном специализированными банковскими учреждениями, хотя ограничения несколько раз нарушались и в настоящее время в США много надрегиональных банков, оперирующих точно так же, как и банковские отделения в Великобритании. В Великобритании преобладающая часть банковской деятельности по работе как с предприятиями, так и с физическими лицами ведется отделениями коммерческих банков и известна также как банковская деятельность на основе отделений (branch banking) {см. также: commercial bank( коммерческий банк)). -
4 banking
- приостановка горения
- образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
- обвалование
- неправильное выравнивание
- надвижка грунта
- банковские операции
- банковская деятельность
банковская деятельность
Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и многонациональным корпорациям). В США существует немало ограничений на открытие банковских отделений на территории страны, особо следует отметить ограничения, установленные Законом Гласса-Стигала 1933 г. Поэтому банковская деятельность там осуществляется в основном специализированными банковскими учреждениями, хотя ограничения несколько раз нарушались и в настоящее время в США много надрегиональных банков, оперирующих точно так же, как и банковские отделения в Великобритании. В Великобритании преобладающая часть банковской деятельности по работе как с предприятиями, так и с физическими лицами ведется отделениями коммерческих банков и известна также как банковская деятельность на основе отделений (branch banking) {см. также: commercial bank (коммерческий банк)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
банковские операции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
banking
Transactional business between any bank, an institution for safeguarding, exchanging, receiving and lending money, and that bank's clients or customers. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
надвижка грунта
Перемещение и укладка грунта бульдозерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
неправильное выравнивание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обвалование
Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
[ ГОСТ 19185-73]
обвалование
Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking
-
5 personal banking
Банковское дело: банковское обслуживание физических лиц (англ. термин взят из публикации банка NatWest (участник Royal Bank of Scotland Group), Великобритания) -
6 retail service of individuals
Банковское дело: розничное обслуживание физических лицУниверсальный англо-русский словарь > retail service of individuals
-
7 personal banking services
English-russian dctionary of contemporary Economics > personal banking services
-
8 personal banking services
English-russian dctionary of diplomacy > personal banking services
-
9 retail banking service
English-russian dctionary of diplomacy > retail banking service
-
10 private banking
1) Общая лексика: банковское обслуживание частных клиентов (банковское обслуживание наиболее состоятельных физических лиц (с крупными состояниями, в 0.5 - 1 млн. евро и выше); не путать с "affluent banking", т.е. с банк), частное банковское обслуживание (англ. термин взят из публикации ING Bank, Switzerland; русс. перевод взят из публикаций Ассоциации российских банков и НОМОС-БАНКа, Россия; частное банковское обслуживан)2) Биржевой термин: доверительные банковские операции (из книги "Рынок ценных бумаг" под ред. Галанова и Басова)3) Банковское дело: привилегированное банковское обслуживание, привилегированные банковские услуги, эксклюзивное банковское обслуживание, эксклюзивные банковские услуги, дирекция по работе с состоятельными клиентами (в банке), банковское обслуживание состоятельных клиентов, управление частными финансами, банковские услуги частным клиентам (владельцам крупных состояний)4) Деловая лексика: банковское обслуживание состоятельных лиц -
11 retail banking
банк. розничные банковские услуги [банковские операции\], розничное банковское обслуживание (оказание банковских услуг физическим лицам, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, проведение расчетов, ведение пенсионных счетов, обслуживание кредитных карт и т. д.)See:retail bank, consumer bank, wholesale banking, corporate banking, business banking, commercial banking
* * *
розничные банковские операции: оказание банковских услуг населению, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, расчеты, ипотеки, пенсионные счета, расчеты, кредитные карточки; данные типы услуг зависят от большого суммарного объема операций, т. к. индивидуальные операции обычно очень маленькие; многие нефинансовые учреждения пытаются пробиться на данный рынок и конкурируют с банками (напр., по кредитным карточкам); в Великобритании называется "high-street banking"; см. high street banks;* * *работа банков с индивидуальными клиентами; работа банков с населением; банковские услуги для физических лиц; розничное банковское обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
12 private banking
банк. частные банковские услуги, приват-банкинг (персонифицированное банковское обслуживание, включая кредитование и управление активами, предлагаемое состоятельным физическим лицам)See:
* * *
частные банковские услуги: 1) персонифицированные банковские услуги, включая кредитование и управление активами, богатым индивидуальным клиентам; 2) банковские услуги, предоставляемые частными банками; см. private bank.* * ** * *банковское обслуживание состоятельных физических лиц; частная банковская деятельность. . Словарь экономических терминов . -
13 offshore private banking
Общая лексика: офшорное частное банковское обслуживание (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters; речь идет об обслуживании наиболее состоятельных физических лиц (с крупными сост)Универсальный англо-русский словарь > offshore private banking
-
14 Consumer Credit Act 1974
док.фин., юр., брит. закон "О потребительском кредите", 1974 г. (предусматривает лицензирование физических и юридических лиц, вовлеченных в обслуживание потребительского кредита, а также установление в кредитном соглашении точной ставки процента и периода, в течение которого потребитель может передумать и расторгнуть соглашение; разрешает многие вопросы кредитования, продажи товаров в рассрочку и одновременно направлен на защиту прав потребителей; наряду с законом "О переводных векселях" от 1882 г. играет значительную роль в регулировании торговых и финансовых отношений)See:Bill of Exchange Act, credit sale contract, contract of hire-purchase, Crowther Committee on Consumer Credit, Consumer Credit ( Increase of Monetary Limits) Order 1983* * *Англо-русский экономический словарь > Consumer Credit Act 1974
См. также в других словарях:
Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Налог с доходов физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
НАЛОГ НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ — введен с 1 янв. 2001 (гл. 23 Налогового кодекса РФ). Плательщики: физич. лица, являющиеся налоговыми резидентами РФ, а также не являющиеся налоговыми резидентами РФ, но получающие доходы от источников, расположенных в России (налоговые резиденты… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РОЗНИЧНОЕ БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — RETAIL BANKINGБанковское обслуживание, сосредоточенное в основном, но не исключительно, на оказании банковских услуг клиентам физическим лицам. Пассивы банков, специализирующихся на розничном обслуживании, главным образом, состоят из депозитов до … Энциклопедия банковского дела и финансов
аварийное обслуживание — комплекс работ по локализации и (или) ликвидации аварий и инцидентов для устранения непосредственной угрозы здоровью и жизни людей, выполняемых аварийно диспетчерской службой ГРО (аварийной газовой службой эксплуатационной организации) на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное обслуживание — Комплекс работ по локализации и (или) ликвидации аварий и инцидентов дня устранения непосредственной угрозы здоровью и жизни людей, выполняемых аварийно диспетчерской службой ГРО (аварийной газовой службой эксплуатационной организации) на… … Справочник технического переводчика
Самарканд банк — Открытый акционерно коммерческий банк «Samarkand» … Википедия
Альфа-банк — Открытое акционерное общество «АЛЬФА БАНК» Тип Открытое акционерное … Википедия
Скородное (Губкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скородное. Село Скородное Страна РоссияРоссия … Википедия
БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (banking) Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и… … Финансовый словарь
банковская деятельность — Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и многонациональным… … Справочник технического переводчика
